Does this sound like symptoms of being overweight or Limes Disease in a dog?

Could be either one, but without X rays, temp and a Lyme disease test, cannot say. Time to go back to the vet! If its Lyme you don't want to wait, it gets harder to treat with time. Good luck!